Opis: Le Chalet: Reżyseria: Jarrett Mann. Z Sabriną Baran, Mariflore Beaudin-Verroneau, Gilem Brousseau, Julie Bureau. Ośmioro młodych mieszkańców Quebecu spotyka się, aby odtworzyć tradycyjny weekend nad jeziorem. Piwo jest w lodówce, słońce jest w pełni, bikini są wszędzie: wszystko jest gotowe na idealny weekend. Ale ci młodzi dorośli, którzy już muszą wiosłować pod prąd codziennego życia, będą musieli stawić czoła starym konfliktom, które są odpowiedzialne za ich separację.